アベマリアについて一言 - 家庭菜園日記と健康法

みなさん今晩は！

今日は風もありこちらは一段と寒くなりました。

さて今回はカッチー二のアベマリアとバッハ＆グノーのアベマリアのことを

あれこれ書いてみます。

①先ず、歌詞の違いなのですが、カッチー二の方は

「Ave Maria ,Ave Maria,a~~~

a~~~~.Ave Maria, A~~~,a~~~~~,A~~ve.（伴奏）Ave Mari~a,A~ve maria,

最後にA~~~men」

で締めくくります。

要するに『Avemariaとあ～であとはアーメン』で全部ですからね。(*^^)v

何とたったのこれだけなんでですよ！！(^^♪

しかしながら、メロディが短調ですし結構歌の内容に深みがあり

大変な感動を与えてくれています。

②もう一つのバッハ＆グノーのアベマリアの歌詞は充実しています。

『Avemariaアベマリア、gratia piena 神の恵みに　、Do mis nus te cum満ちたる君

bene dictatus 幸にあふるる君、in mu li eribus 御みなのうちに、bene dictatus 幸にあふるる君、fructus ventris tui Jesus イエスが母となりたまいき、Sancnta　Maria サンタ

マリア、Sancnta　Maria サンタマリア、Maria、Maria　、ora pro nobis 穢れし我を

nobis peccatoibus 哀れみ給え、nunc et in hora in 生くるこの日も、hora moris no

stra 死するときも、Amen,Amen　アーメン、アーメン」

で締めくくっています。

☆カッチー二の作とされているが実は・・・・。

この続きは明日また書きますね！(^^♪

今日も寒さにめげず練習に邁進しております！！

さてさてここでコンサートのご招待のお知らせです。

無料ご招待です。

どうぞご遠慮なくコメント欄からお申し込みください！

なお先着５名様までとします。

次回のつかしん＆三ノ宮クリスマスピアノホームコンサートの

演奏曲目が決まりましたのでお知らせします！

　　　　☆演奏曲目

　　　　◎「シェルブールの雨傘」

　　　　◎ドビッシー「月の光」「アラベスク１番」

　　　　◎チャイコフスキー四季より『トロイカ」
　　　　◎リスト：「ラ・カンパネラ」
　　　　◎ラベル：「水の戯れ」　
　　　　◎ショパン：「子犬のワルツ」「幻想即興曲」「舟歌」
　　　　◎ブラームス間奏曲作品１１８の２番
　　　　◎ベートーヴェン「悲愴ソナタ第２楽章」

　　　　◎バッハ　☆パルティータ１番&３番『全曲』

　　　　☆アンナ・マグダレーナの為のクラビア曲集より「メヌエット」
　　　　☆平均律クラビア曲集２巻の１４番　プレリュードとフーガ

　　　　◎（歌のコーナー）

　　　　　「バッハ・グノー編曲『アベマリア』

　　　　◎「生きる」谷川俊太郎　詩の朗読

　　　　◎ショパン『エオリアンハープ」

　　　　（曲目変更する場合もあります。）

さてさて、ここでクリスマスコンサートへのご招待！！

「神戸三ノ宮」＆「つかしん」ピアノホームコンサートのお知らせです。

つかしん１２月２３(土）、三ノ宮　１２月２４日【日】祝日　PM2～4時

旧居留地高砂ビル百番スタジオ３０３

（先着５名様まで）

☆つかしんホームクリスアスピアノコンサートへの特別無料招待のお知らせです！

　１２月２３日【土】祝日　PM2~4時
「生きていく力・命の尊さ・優しさ」を育む感動と愛のコンサートです！

会場：兵庫県伊丹市の「つかしん」近くです。

詳しい地図はお申込みされた個別にお知らせします。

☆神戸三ノ宮コンサートの無料ご招待のお知らせです！

「生きていく力・命の尊さ・優しさ」を育む感動と愛のコンサートです！

１２月２４日【木】祝日　PM2~4時
三ノ宮　旧居留地　 高砂ビル百番スタジオ３０３号室

【先着５名様まで】

f:id:terupianist:20171013191326p:plain

JR三ノ宮・阪急三宮駅から徒歩で１０分ほどです。

場所：神戸旧居留地高砂ビル１００番スタジオ

３０３号室で市役所の傍です。

　　　　☆演奏曲目

　　　　◎「シェルブールの雨傘」

　　　　◎ドビッシー「月の光」「アラベスク１番」
　　　　◎リスト：「ラ・カンパネラ」
　　　　◎ラベル：「水の戯れ」　
　　　　◎ショパン：「幻想即興曲」「舟歌」
　　　　◎ブラームス間奏曲作品１１８
　　　　◎ベートーヴェン「悲愴ソナタ第２楽章」
　　　　◎バッハ　パルティータ１番&３番『全曲』